-
1 личная встреча
закрытое заседание; неофициальная встреча — private meeting
уклоняться от встречи — avoide meeting (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > личная встреча
-
2 личная встреча
тж. очная встреча head-to-head battle -
3 личная встреча
1) General subject: face-to-face contact, in-person meeting2) Sports: head-to-head (теннис)3) Military: face-to-face meeting (командира с подчинёнными)4) Economy: personal interview5) Diplomatic term: personal meeting, private encounter6) Jargon: set7) Advertising: face-to-face meeting8) Intelligence service: physical meeting -
4 личная встреча
direct encounter, face-to-face encounter -
5 личная встреча
-
6 встреча встреч·а
1) meeting; (неожиданная) encounter; (на фестивале и т.п.) get-togetherиметь запланированную встречу с кем-л. — to be scheduled to meet with smb
отложить встречу — to postpone / to put off a meeting
сорвать встречу — to wreck / to torpedo a meeting
дружественная встреча — amicable / friendly meeting
личная встреча — face-to-face / one-on-one / personal meeting
неофициальная встреча — private meeting / session, unceremonious gathering / meeting, informal meeting
предварительная встреча — preliminary / exploratory meeting
предстоящая встреча — forthcoming / upcoming meeting
встреча глав государств — meeting of heads of state, heads of state meeting
встреча на высшем уровне / в верхах — summit, summit / top-level meeting, meeting at the highest level
встреча на уровне министров — meeting at minister level, ministerial meeting
встреча, проводимая в соответствии с решением какого-л. предыдущего форума — follow-up meeting
встреча с глазу на глаз — one-on-one / face-to-face meeting
место встречи — meeting place; (для переговоров и т.п.) venue
2) (приём) reception, welcome; (аплодисментами) greetingоказать тёплую встречу — to give a warm welcome / reception
3) (деловая, заранее назначенная) appointment, engagementиметь договорённость о встрече — to have an appointment / an engagement
-
7 встреча
match, meeting; matchup; encounter- встреча лидера с аутсайдером
- встреча команд, ведущих борьбу за выживание
- товарищеская встреча
- очная встреча -
8 личная беседа
личная встреча, беседа — personal interview
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > личная беседа
-
9 очная встреча
см. личная встреча -
10 иметь беседу
личная встреча, беседа — personal interview
-
11 групповая беседа
личная встреча, беседа — personal interview
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > групповая беседа
-
12 направляемая беседа
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > направляемая беседа
См. также в других словарях:
Встреча моментальная — конспиративная личная встреча представителя разведки с агентом, во время которой они в обусловленном месте быстро и незаметно для окружающих обмениваются разведывательной информацией, средствами или подрывной работы и т. п. Чаще всего… … Контрразведывательный словарь
Личная жизнь Майкла Джексона — Майкл Джексон в 1988 Личная жизнь Майкла Джексона была объектом внимания общественности и СМИ несколько десятилетий … Википедия
Поздняя встреча — Поздняя встреча … Википедия
ИОАНН ПАВЕЛ II — К. Войтыла с родителями. Фотография. Нач. 20 х гг. XX в. К. Войтыла с родителями. Фотография. Нач. 20 х гг. XX в. (18.05.1920, Вадовице, близ Кракова, Польша 2.04.2005, Ватикан; до избрания папой Кароль Юзеф Войтыла), папа Римский (с 16 окт.… … Православная энциклопедия
Капабланка, Хосе Рауль — Хосе Рауль Капабланка и Граупера José Raúl Capablanca y Graupera … Википедия
Капабланка — Капабланка, Хосе Рауль Хосе Рауль Капабланка и Граупера José Raúl Capablanca y Graupera … Википедия
Шоу, Джордж Бернард — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия
ИМЯСЛАВИЕ — движение почитателей имени Божия, начавшееся в рус. мон рях Афона в 1909 1913 гг. и нашедшее сторонников в России. Связанная с И. полемика нашла выражение в трудах рус. богословов и философов XX в. Имяславские споры «Афонская смута» 1909 1913 гг … Православная энциклопедия
Севидов, Александр Александрович — Александр Севидов … Википедия
Севидов Александр Александрович — Александр Севидов Общая информация Полное имя Александр Александрович Севидов … Википедия